Cette politique de confidentialité s'applique à l'application Ça Tank (ci-après désignée « l'Application ») pour appareils mobiles, créée par Marc-André Roy (ci-après désigné « le Prestataire de services ») en tant que service gratuit. Ce service est fourni tel quel.
L'Application collecte des informations lorsque vous la téléchargez et l'utilisez. Ces informations peuvent inclure :
L'Application collecte la position de votre appareil, ce qui permet au Prestataire de services de déterminer votre localisation géographique approximative et de l'utiliser de la manière suivante :
L'Application n'utilise pas l'intelligence artificielle pour traiter vos données.
Le Prestataire de services peut utiliser les informations que vous avez fournies pour vous contacter de temps à autre afin de vous transmettre des informations importantes, des avis requis et des promotions.
Pour une meilleure expérience lors de l'utilisation de l'Application, le Prestataire de services peut vous demander de fournir certaines informations personnellement identifiables. Ces informations seront conservées et utilisées conformément à la présente politique de confidentialité.
Seules des données agrégées et anonymisées sont périodiquement transmises à des services externes afin d'aider le Prestataire de services à améliorer l'Application. Le Prestataire de services peut partager vos informations avec des tiers de la manière décrite dans la présente politique.
Le Prestataire de services peut divulguer les informations fournies par l'utilisateur et collectées automatiquement :
Les services tiers suivants sont utilisés par l'Application :
Vous pouvez mettre fin à toute collecte d'informations par l'Application en la désinstallant simplement. Vous pouvez utiliser les procédures de désinstallation standard disponibles sur votre appareil mobile ou via la boutique d'applications.
Le Prestataire de services conservera les données fournies par l'utilisateur aussi longtemps que vous utiliserez l'Application et pendant une période raisonnable par la suite. Si vous souhaitez que le Prestataire de services supprime les données que vous avez fournies, veuillez le contacter à infos@catank.ca et il donnera suite dans un délai raisonnable.
Le Prestataire de services n'utilise pas l'Application pour solliciter sciemment des données auprès d'enfants de moins de 13 ans ou pour les cibler à des fins commerciales. L'Application ne s'adresse pas aux personnes de moins de 13 ans.
Si le Prestataire de services découvre qu'un enfant de moins de 13 ans a fourni des informations personnelles, il les supprimera immédiatement de ses serveurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant a fourni des informations personnelles, veuillez contacter le Prestataire de services à infos@catank.ca afin qu'il puisse prendre les mesures nécessaires.
Le Prestataire de services attache une grande importance à la confidentialité de vos informations et met en place des mesures de protection physiques, électroniques et procédurales pour protéger les informations qu'il traite et conserve.
La présente politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement. Le Prestataire de services vous informera de tout changement en mettant à jour cette page. Il vous est conseillé de consulter régulièrement cette politique, car la poursuite de l'utilisation de l'Application vaut acceptation des modifications.
En utilisant l'Application, vous consentez au traitement de vos informations tel que décrit dans la présente politique de confidentialité, dans sa version actuelle et telle qu'elle pourra être modifiée par le Prestataire de services.
Si vous avez des questions concernant la confidentialité lors de l'utilisation de l'Application, veuillez contacter le Prestataire de services par courriel à infos@catank.ca.
Date d'entrée en vigueur : 2026-04-08